-
1 подъёмный блок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъёмный блок
-
2 блок
I1. полит. блок; соглашение, объединение для совместных действий (эл, партий, организаций, группировка-влакын иктаж-молан ыштыме соглашенийышт, ушемышт)Коммунист ден беспартийный-влакын блокышт блок коммунистов и беспартийных;
военный блок военный блок.
Блокыш ушныдымо движений тӱнямбалсе отношенийын кӱлешан факторжо лийын да ончыкыжат лийын кодеш. Важным фактором международных отношений было и остаётся движение неприсоединения к блокам.
2. строит. блок; деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма (оралтын, механизмын ужашыже)Кермыч блок кирпичный блок;
шлакобетон блок шлакобетонный блок.
Илыме верым чоҥымо кумдыкышто шолдыра панель да объёмный блок ден ыштыме пӧрт-влакын ужашыштым кугемдаш. Увеличить долю крупнопанельных и объёмноблочных жилых домов в общем объёме жилищного строительства.
3. тех. блок, секция (секций)Питаний блок блок питания.
IIтех. блок (неле ӱзгарым кӱзыктымӧ олдырчо)Кермычым блок дене кӱзыкташ поднять кирпичи при помощи блока.
-
3 блок
I1. полит. блок; соглашение, объединение для совместных действий (эл, партий, организаций, группировка-влакын иктаж-молан ыштыме соглашенийышт, ушемышт). Коммунист ден беспартийный-влакын блокышт блок коммунистов и беспартийных; военный блок военный блок.□ Блокыш ушныдымо движений тӱнямбалсе отношенийын кӱлешан факторжо лийын да ончыкыжат лийын кодеш. Важным фактором международных отношеннй было и остаётся движение неприсоединения к блокам.2. строит. блок; деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма (оралтын, механизмын ужашыже). Кермыч блок кирпичный блок; шлакобетон блок шлакобетонный блок.□ Илыме верым чоҥымо кумдыкышто шолдыра панель да обьёмный блок ден ыштыме пӧрт-влакын ужашыштым кугемдаш. Увеличить долю крупнопанельных и объёмноблочных жилых домов в общем объёме жилищного строительства.3. тех. блок, секция (секций). Питаний блок блок питания.II тех. блок (неле ӱзгарым кӱзыктымӧ олдырчо). Кермычым блок дене кӱзыкташ поднять кирпичи при помощи блока. -
4 объёмный
объёмныйобъёмный (кӱкшытым, кужытым, лопкытым шотыш налман)Объёмный кино объёмное кино.
Илыме верым чоҥымо чумыр кумдыкышто шолдыра панель да объёмный блок дене ыштыме пӧрт-влакын ужашыштым кугемдаш. «Мар. ком.» Увеличить долю крупнопанельных и объёмно-блочных жилых домов в общем масштабе жилищного строительства.
-
5 объёмный
объёмный (кӱ кшытым, кужытым, лопкытым шотыш налман). Объёмный кино объёмное кино.□ Илыме верым чоҥымо чумыр кумдыкышто шолдыра панель да объёмный блок дене ыштыме пӧ рт-влакын ужашыштым кугемдаш. «Мар. ком.». Увеличить долю крупнопанельных и объёмно-блочных жилых домов в общем масштабе жилищного строительства.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > объёмный
-
6 tray (съёмный)
Вычислительная техника: объединительный блок -
7 подъёмный цепной блок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъёмный цепной блок
-
8 bloc d'eau et de la cuisine
блок объёмный caнитарно-кухонный
Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc d'eau et de la cuisine
-
9 bloc-cellule sanitaire et technique
блок объёмный caнитарно-технический
Объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-cellule sanitaire et technique
-
10 bloc-cellule clos
блок объёмный замкнутый
Объёмный блок, образованный шестью панелями - нижней, боковыми и верхней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-cellule clos
-
11 bloc-cellule en forme de entille
блок объёмный линзовый
Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-cellule en forme de entille
-
12 bloc-cellule sans plafond
блок-cтакан объёмный
Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-cellule sans plafond
-
13 bloc-cellule sans plancher
блок-колпак объёмный
Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-cellule sans plancher
-
14 bloc-ellule en «tuyau»
блок-труба объёмный
Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- bloc-ellule en «tuyau»
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-ellule en «tuyau»
-
15 Küche-Bad-Zelle
блок объёмный caнитарно-кухонный
Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küche-Bad-Zelle
-
16 geschlossene Raumzelle
блок объёмный замкнутый
Объёмный блок, образованный шестью панелями - нижней, боковыми и верхней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossene Raumzelle
-
17 linsenförmige Raumzelle
блок объёмный линзовый
Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linsenförmige Raumzelle
-
18 oben offene Raumzelle
блок-cтакан объёмный
Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oben offene Raumzelle
-
19 Raumzelle in Glockenform
блок-колпак объёмный
Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Glockenform
-
20 Raumzelle in Röhrenform
блок-труба объёмный
Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- bloc-ellule en «tuyau»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Röhrenform
См. также в других словарях:
съёмный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pluggable unit; plug in block vok. Einsteckbaustein, m; Einsteckbauteil, n rus. сменный блок, m; съёмный блок, m pranc. bloc amovible, m; tiroir interchangeable, m; unité… … Automatikos terminų žodynas
подъёмный блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick block … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-кухонный — Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN kitchen sanitary building block module DE Küche Bad Zelle … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-технический — Объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sanitary building block module DE Sanitärzelle FR bloc… … Справочник технического переводчика
блок объёмный замкнутый — Объёмный блок, образованный шестью панелями нижней, боковыми и верхней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped moduleclosed space module DE geschlossene… … Справочник технического переводчика
блок объёмный линзовый — Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN lens shaped three… … Справочник технического переводчика
блок-cтакан объёмный — Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped module open on top DE oben offene Raumzelle FR bloc cellule… … Справочник технического переводчика
блок-колпак объёмный — Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped module open on bottom DE Raumzelle in Glockenform FR bloc… … Справочник технического переводчика
блок-труба объёмный — Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN box shaped module open on two sides DE Raumzelle in Röhrenform FR bloc ellule en «tuyau» … Справочник технического переводчика
Блок объёмный замкнутый — – объёмный блок, образованный шестью панелями – нижней, боковыми и верхней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный линзовый — – объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов